Dublje srce

Bol srca je dobra.
Radosno je prihvati.
Dopusti je, nemoj je potiskivati.

Prirodna tendencija uma je
potisnuti sve što je bolno.
Potiskujući je
uništit ćeš nešto što raste.

Srce je zamišljeno da bude slomljeno.
Njegova svrha je da se rastopi u suze i ispari.
Kad srce ispari, točno
na istom mjestu na kojem je bilo srce,
prepoznat ćeš dublje srce.

Heartache is good.
Accept it joyously.
Allow it, don’t repress it.

The natural tendency of the mind is
to repress anything that is painful.
By repressing it you will
destroy something that is growing.

The heart is meant to be broken.
Its purpose is to melt into tears and evaporate.
When the heart has evaporated exactly
in the same place where the heart was,
you come to know the deeper heart.

~ Osho